Service
Transcript Segmentation
Suitable for
- Teams preparing transcripts before synchronization
- Publishers standardizing caption style across a library
Source materials required
- Transcript text
- Style guide or reading rules (e.g. maximum characters per line, maximum lines per cue)
Deliverables
- Segmented text, or an .srt file if timing information is supplied
- Notes on any ambiguous breaks
Included
- Sentence- and clause-aware breaks
- Speaker-change breaks
- Line-length and line-count rules as agreed
Not included
- Timing synchronization (unless quoted together)
- Transcription
- Rewriting or summarizing content
Technical limitations
Revision policy
One consolidated correction round is included for deviations from the agreed specification, reported within the review window stated in your quotation. Changes to the original scope (new text, new timing references, new style rules) are quoted separately before any work is done.
Turnaround
Turnaround is estimated per project from total duration, file count, source-material quality and current workload, and is confirmed in writing in your quotation before work begins. Rush delivery can be requested and is confirmed only if capacity allows.
Frequently asked questions
What line length do you use?
Whatever your platform or style guide requires. If you have none, we propose a common default (for example 42 characters per line, two lines per cue) for your approval.
Have a Subtitle Project to Deliver?
Share your video duration, source files, required output, and deadline to receive a project-specific quotation.